女性时尚和娱乐资讯网站

大S出轨?10年前就和顾俊烨接触过,经纪人发声杂志疑似故意误导

发布时间:2022-11-01 20:03:34   来源:LOL爆笑讲解    

大S和顾俊烨结婚半年多了,两人还一起拍过杂志采访.大S的气色确实比在一起好很多,而且爱笑。在和顾君夜的脱口秀节目中,大S从头笑到尾,似乎又回到了少女时代的天真和欢乐。这或许就是幸福的力量。

大S出轨?

10年前就和顾俊业有过接触


(资料图)

不过,因为前段时间的脱口秀,大S再次陷入与汪小菲结婚的舆论泥潭。因为顾俊夜在采访中的一些话,网上不少网友开始质疑,大S是第一个出轨婚外情的人。一时间,不少网友再次将矛头指向大S,为汪小菲吐槽。

据了解,脱口秀有问答环节。顾君夜和大S一问一答,对方回答,看答案是否相同。有一个问题,顾君夜问,他和大S一起旅行的第一个国家是哪个国家?为了不让大S答不上来,10年前顾君夜也提醒过。

大S顿时明白了,脱口而出东京。

正是因为这个问题,大S才被卷入了风波中,受到了很多谴责。因为大S和汪小菲是2010年11月结婚的,现在是2022年。10年前,21年前,那个时候,大S已经和汪小菲结婚2年了。

要知道,顾君夜和大S一直说分手20多年了,两人一直没有联系。

直到大S离婚后,顾君夜才和大S取得联系,打了几个电话,两人决定结婚。但顾君夜现在说,他和大S是10年前一起去东京玩的。莫非是顾君夜漏嘴了?

其实大S和顾君夜10年前就已经有联系了,只是因为害怕在大S和汪小菲结婚的过程中被人误会,所以选择了隐瞒。

只是在大S离婚之后。。如果真是这样,难怪网友们会质疑大S婚前的不忠。

经纪人发声

就在舆论越来越发酵的时候,大S特工出来澄清此事。

他说,顾君夜在采访中说的其实是20年前,而不是10年前。因为顾俊业会说韩语,所以CunChin在采访时犯了翻译杂志字幕组的错误,把20年前翻译成了10年前,导致了这个误会。

其实大S的经纪人说的应该是真的,因为顾俊夜说跟大S去东京的时候,还买了大S饰演的《流星花园》的外套,要知道《流星花园》不是10年前的剧,却是20年前的剧。

杂志涉嫌故意误导

也就是说,顾俊夜和大S很有可能是20年前而不是10年前去东京。既然如此,那大S就没有出轨了。

因为当时大S还不认识汪小菲,更别说嫁给他了。从这个角度来看,杂志的翻译很可能是错误的。

不过,顾俊夜和大S参加了《Vogue》的杂志采访,这是一本非常有名的顶级杂志。从逻辑上讲,翻译中不应该出现这种低级错误。

就算翻译有误,其实从顾俊夜的话中也很容易判断,他和大S去东京是10年前的东京,还是20年前的东京。应该及时纠正,避免产生误会,而不是袖手旁观,任由舆论发酵。最后还是大S的经纪人出面辟谣,以免大S受重伤。

因为这件事,该杂志被不少网友质疑故意引导舆论。因为大家都知道大S和顾俊夜现在很火,翻译错时间只是对这个话题和人气的炒作。当然,这只是网友的提问,并没有任何证据。

但话说回来,采访节目录制后还要经过采访录音、翻译、剪辑等诸多环节,最后经过审核后才能发布。

这么多流程,不应该出现这种低级的翻译错误,应该更加严谨。这件事对于大S和顾君夜来说无疑是一场灾难。希望他们两个不要受到影响,继续幸福下去。

关键词: