告别城市的喧嚣,燎原国际课程班的5位同学,背上行囊,离开每天生活的校园,在10月的一个周末,踏上一场为期3天2夜的未知旅途。环湖徒步、露营野外、深入田间、与自然相融......
(资料图片仅供参考)
Sayinggoodbyetothehustleandbustleofthecity,fivestudentsfromtheLYBSEnglishDivisionpackedtheirbagsandleftthecampuswheretheyliveeverydaytoembarkonathree-day,two-nightjourneyintotheunknownoneweekendinOctober.Hikingaroundthelake,campinginthewilderness,goingintothefieldsandbeingintunewithnature......
出发,是开启旅途最朴实的意义,去探索更多的可能,寻找更广阔的自我。Settingoffisthesimplestwaytostartajourney,toexploremorepossibilitiesandtofindabroaderself.
没有了电脑和手机,我们呼吸着清新的空气,我们与大自然相拥。——Flora
大自然里没有噪音,没有污染,我们能听到蟋蟀低吟,还可以仰望星空。——Eric
路过农田,我了解到农作物品种和动物作息习惯。——Ethan
没日没夜被爆炸般的信息包裹,充斥着电子屏和逼仄空间的赛博朋克,什么时候我们已经离开自然越来越远?在消费中寻找快乐,却迎来更多的空虚难以消解?
少年们在旷野中感受风和植物的互相追逐,伴随田间虫鸣、泥土芬芳入睡和苏醒,用漫长的步行去放空去沉淀,在学习野外生存技能中感受生命的连接、团队的意义。这是爱丁堡公爵国际奖项目的初衷,去激发青少年不断挑战探索,找到勇气和责任。Theteenagersfeelthewindandtheplantschasingeachotherthroughthewilderness,fallasleepandwakeuptothesoundofinsectsinthefieldsandthefragranceoftheearth,spendlongwalkstoletgoandsettledown,feeltheconnectionoflifeandthemeaningofteamworkastheylearnwildernesssurvivalskills.ThisistheoriginalaimoftheDukeofEdinburgh"sInternationalAwardprogramme,toinspireyoungpeopletokeepchallengingthemselvestoexploreandfindcourageandresponsibility.
01.
Preparation准备
第一天同学们学习阅读地图、使用指南针以及一些基本的安全知识,同时还要懂得如何正确地使用和打包装备。我们花了一整天学习和练习一些团队的技能,并一起为周六和周日的户外徒步做了周详的计划。Thefirstdayconsistedoflearninghowtoreadmaps,useacompass,somefundamentalsafetyknowledge,aswellashowtoproperlyuseandpackallthegearbrought.Studentshadachancetobuyanylastminutefoodsupplies.Wespentthedaylearningandpracticingourskillsasateamunderasmallpavilionrightontheshoreofabodyofwater.Whilepracticingusingacompass,theparticipantsalsodiscussedhowlongtheywouldhike,rest,preparefood,andeat,sowehadadetailedplanSaturdayandSunday. ——爱丁堡公爵奖指导老师Martin
02.
Independent Cooperation独立 合作
在徒步过程中,教练和我确保与同学们保持距离,他们得确保自己独立完成了所有确定的具有挑战性的任务。
Duringthehike,thecoachandImadesuretokeepourdistancefromtheparticipantssothatwheneverythingwassaidanddone,they"dbesurethattheycompletedthischallengingendeavourontheirown.EthanHu非常有绅士风度,他在午饭后帮助女孩们把帐篷扛了几公里。每当有车从前面或后面靠近我们时,SylviaGao都会大声叫喊,负责确保每个人都安全地在路边徒步旅行。每个人都轮流用指南针和地图把我们从a点带到b点,但Ethan的方向感总是派上用场。午饭后步行约3小时后,我们到达营地休息,学生们开始做晚饭。我必须说,我对他们的烹饪技艺感到非常惊讶。猪肉面条看起来像可以在餐馆里吃到。然而,不能排除我和学生们一起徒步旅行13公里后感到疲倦和饥饿才觉得它如此美味吧。EthanHuwasverygentlemanlyashehelpedthegirlscarrytheirtentforafewkilometersafterlunch.Someofourhikewasoneroadswithafewcarspassingby,andSylviatookituponherselftomakesureeveryonewassafelyhikingonthesideoftheroadandcalledoutwheneveracarapproachedusfrominfrontorbehind.Everyonetookturnsusingthecompassandthemaptogetusfrompointatopointb,andstudentsworkedtogethertoverifythatwewerestucktoourplannedroute.Ethan"sstrongsendofdirectioncameinparticularlyhandymorethanonce.Afterwalkingforabout3hoursafterlunchwearrivedatourcampsite,tookarest,andthestudentsstartedcookingtheirdinners.ImustsayIwasquitesurprisedbytheculinaryprowess.Therebraisedporknoodleslookliketheycouldbeservedinarestaurant.I,however,cannotruleoutthepossibilitythatIwassimplytiredandhungryaswellafterhiking13kwiththestudents.
第二天,同学们在黎明时分醒来,收拾好帐篷,做早餐,开始第二天的徒步旅行。令我惊讶的是,同学们以饱满的精气神火速出发,结果午饭前我们就完成了大约10公里的徒步旅行。第二天全天,同学们继续表现出强大的韧性、团队精神和关爱,帮助对方扛物品,并在需要时给予彼此莫大的鼓励。
Ontheseconddaywewokeatthebreakofdawn,packedupourtents,makebreakfast,andsetoutonourseconddayofhiking.Muchtomysurprise,theparticipantssetoutatafeverishpaceforthemorning,allowingustocompleteabout10kilometersofourhikebeforelunchtime.Throughoutthesecondday,ourgroupcontinuedtodisplaystrongresilience,teamworkandcompassionhelpingeachothercarrythingsaswellasgivingpositiveencouragementwhenneeded. ——爱丁堡公爵奖指导老师Martin
03.
Adventure远离温室的冒险之旅
我身负20斤的行囊,两天徒步26.33公里,体验着一场远离温室的冒险之旅。这是我第一次搭帐篷,第一次负重前行,第一次睡在“野外”,第一次学会用地图,第一次使用指南针。 ——Flora
这是我参加的第一次露营活动,它锻炼了我的意志,让我第一次感受到了野外徒步的艰苦。——Ella第一次知道整理背包是有顺序的。——Ethan
04.
Flyup我感觉我的身心都飞起来了
出发就要走13公里到达第一个目的地露营,每天6个小时的户外探索,3小时必须在徒步行走,我感觉自己的身体正在经历前所未有的煎熬,负重前行,不仅要时刻忍受背包对自己髋骨的问候,还要强忍脚指甲扣进了肉里,2天近30公里,我的身心都已经飞起来了。
——Eric
05.
Teamspirit我们是一个团队
能够坚持到最后,身边的同伴至关重要。同学们为了同一个目标而努力。在出发前,他们就计划好每个人的任务,各司其职。途中他们互相鼓励,共同坚持。
团队里年龄最大的Ethan自告奋勇担当起了厨师身份。他很享受在河边吃午饭的感觉,尤其是带着微风,同时也十分享受野外做饭的乐趣。一路上没有无尽的沉默,取而代之的是与朋友之间的调侃声和轻声询问的相互帮衬。这一次旅程中听到最多便是“你累不累,要不我来拿一会吧”,“大家是不是累了,那我们休息一会”。正因为我们是一个有着超强耐力与合作能力的团队,我们成为了第一个在那条徒步路线上,因为行动能力太快而需要绕路多走一些的团队。——Sylvia
06.
Breakthrough前行每一步都是突破
他意识到,他也可以像风一样自由。什么也不能阻止他,除了他自己。羊群、商人的女儿和安达卢西亚的大地,只不过是他在达成天命的途中留下的足迹。
——《牧羊少年奇幻之旅》
前行,每一步是挑战,每一步是成长,每一步是突破。少年们用他们的坚毅、自信、团队精神,完成了这一次冒险和挑战。在他们浩瀚的生命长河中,只要怀揣着勇气,就一定能到达心中的彼岸。
爱丁堡公爵国际奖是世界领先的青少年成就奖,在全球140多个国家和地区助力青少年成长。爱奖面向所有14-24岁的年轻人。参与爱奖是对个人的挑战,而非与他人竞争;它促使年轻人不断挑战个人极限,认可自己所取得的成绩。爱奖鼓励年轻人设定属于自己的项目活动、目标,挑战自我,实现目标。
营业执照公示信息