前几天刷到了一个#新西游记翻拍#的热搜,端饭的手一抖,整个人都不好了。
起因是一个疑似鹅2022年度片单截图流传出来。
其中,《新西游记》被改名为《新新游记》,由严敏团队制作,韩国原版的制作人罗英锡加盟指导。
老罗,不愧是养活了一大半国产综艺的男人。
在恭喜罗pd皇天不负有心人终于要来版权费的同时,一边又想狠狠地问某些国内的综艺导演们:
是都不上班吗各位?
网友们在评论区恨铁不成钢的痛斥,字字戳国内综艺人的肺管子↓
不怪网友太“严厉”,市场实在不争气!
这几年,综艺的花样虽然越来越多,但离不开的始终还是那两个词——翻拍,抄袭。
而翻拍和抄袭,说白了就是同根同源。
自己想不出好的创意只能找优秀学生求抄作业,只不过就是给钱和没给钱的区别。
有网友说,srds,好歹还是给了钱的。
但很快有罗pd的粉丝澄清,官方并没有卖版权的消息传出。
退一万步讲,就算买版权,充其量也就是占道德上风,效果就一定好吗?
拿吃翻拍红利最多,反响最热烈《奔跑吧》(原《奔跑吧,兄弟》)来举例子。
这档国民综艺翻拍的是韩国的《Runningman》。
注:《Runningman》2021的某期节目中,放出的地图不尊重我国领土主权,不建议大家补档,仅当例子使用。
《奔跑吧》从游戏环节到mc人设到节目cp简直完完全全1:1:1的照搬了个遍。
你有周一情侣,我整个周五cp。
ab当时还是和黄晓明腻腻歪歪的有主名花,却在节目里和郑恺制造粉红泡泡。
导演组的头真是比一些cp粉的牙还硬,反正芒妈根本磕不下。
现在,原版的RM加入了更多的新鲜血液,早早就考虑转型,而《奔跑吧》却还在玩儿那老三样游戏——指压板、弹射椅、撕名牌。
虽然导演团队都换了新的,但制作水准却没见长进,为数不多的原创游戏还像小学生团建。
一群人从这个门进,再一条龙的从这个门出,用时少的队获胜。
要是这样真不必大费周章的换个场地吧…
除此之外,RM还有经典的超能力特辑,水枪特辑,丧尸特辑,运动会特辑…
MC人设也丰富到但拎出一个可以做一期节目。
比如刘在石、李光洙、池石镇三人由于长期倒霉,被称作臭手三人组。
于是节目组特意制作了一起和运气有关的黄金手特辑。
而《奔跑吧》至今已经开了第九季,能记住的梗也就是早期的“what are you 弄啥嘞”,还有郑恺放的那个屁。
几个好笑的老成员走后,留下的李晨、郑恺、ab完全没有造梗的能力,反倒是沙溢、郭麒麟撑起整季。
节目每况愈下,到现在已经完全不复国民综艺的风光了,完全成了一个粉丝综艺。
情况类似的还有《拜托了!冰箱》。
同样是翻拍韩国综艺,这个综艺前几季做得真的不错,尊重原创的基础上融入了本土特色,芒妈也追得乐此不疲。
别问,问就是何尔萌搭档太妙了!
访谈+美食的形式,还能窥探明星的“隐私”,暖心还暖胃。
但,六个年头过去了,王嘉尔普通话是越来越好,但节目的口碑却越来越低。
直到刚刚播完的轰趴季,砍掉了核心的访谈和美食环节,从窥探嘉宾冰箱变成了玩游戏获得食材。
没走过七年之痒的拜冰,豆瓣评分直接降到3.1。
翻拍的节目不止这些,有网友总结了一下,国内综艺的翻拍抄袭对照表格。
仅截至17年,就多达几十部了,这几年一定反增不减。
还被韩国媒体称:中国已经抄袭了34部综艺。
正大光明花了钱的尚且如此,一些偷摸抄袭的更是让网友不打一处来。
这里就不得不提到吴彤了。
浙江卫视《王牌对王牌》、《青春环游记》的导演。
如果给罗pd成立个后援会,他必须是会长。
他的节目里处处都是老罗的影子,简直是老罗的集大成者,也被人亲切的称为“罗彤”。
其中被抄袭最明显的就是《新西游记》。
《新西游记》有一个卡通吉祥物——神妙汉。
罗彤…啊不,吴彤就弄了一个藏狐。
还有节目中讲解规则的动画人物。
录制前的聚餐。
还有老罗出名的“打赌梗”。
老罗曾在某期节目中说,如果成员能够颠球20个,就直接下班。
吴彤Ctrl+C。
老罗说如果频道订阅超过100w就送成员上月球,结果还真的到了。
节目组在咨询了一下上月球的费用后,老罗果断下跪道歉:我错了。
吴彤没把刘德华给贾玲请来,道歉话术Ctrl+C。
还有游戏环节严丝合缝的照搬,戴耳机猜嘴型啦,看图片猜明星之类的。(这些游戏在《王牌》里还在玩。)
在家躺着就能赚钱的工作,除了包租婆应该还能再加一个综艺导演。
如果说他们仅动的脑子,应该就是“今天我该去哪里抄呢?”
真的是好苦恼啊。
连《新西游记》8开播,粉丝都去吴彤微博下面留言:你的素材又来啦!
老罗养活的不仅仅是吴彤,还有《极限挑战》6也因为抄袭上了热搜。
一样的游戏一样的梗,一样的妆容一样的丑。
节目工作人员回应争议的时候是这样说的↓
换言之:我就抄了怎么了,觉得不好看是你们没品位。
有的节目直接抄到老罗公开对话国内综艺团队:我们的版权费真的不贵!
也有被韩国节目组公开点名的——《我要这样生活》。
一档观察明星生活的节目,这个更是直接连名字都没改,爱奇艺还给自己标上了“原创”的标签。
MBC直接在微博声明:没有授权。
被官方打脸后,爱奇艺就火速改了标签,去掉了原创两个字。
还有节目不仅不好笑,奇葩价值观更是让观众愤怒。
比如《你怎么这么好看》,抄袭美国节目《粉熊救兵》。
原节目尊重节目素人,宗旨是为请求帮助的素人解决难题。
而国内却只抄了个“表”,完全不在乎“里”。
导致直接成了对女性的物化批判,以及明星嘉宾炫耀的工具。
对于不爱化妆、不爱社交的素人女博士,吴昕、韩火火、范湉湉、昆凌等人直接把人家当成了“落后人种”。
女孩子怎么能不穿高跟鞋呢?
女孩子怎么能衣柜里都是单一款式的衣服呢?
女博士家里摆设简单,被吴昕吐槽:这是一个女生的家吗?
确实,一般女生家也都没你家乱。
居高临下的颐指气使,让人各种不舒服,把自己的价值观生搬硬套在女博士身上。
最后几个嘉宾自以为是的一通乱改造,给女博士弄了一个婚纱造型,还自我感动的觉得拯救了一个“误入歧途”的人。
中国观众纷纷质疑节目价值观,还被官媒点名批评。
这不就是典型的,抄都不及格。
人家的综艺看完了,喜欢从导演到MC甚至是工作人员,国内某些综艺看完了直接讨厌整个群体。
靠着抄袭的节目混得风生水起,只要请几个明星就能招一大批冠名商,冠名费拿到手软。
更让人气愤的是,这些跨国抄袭的综艺带来的国际舆论影响,才是最让人头疼的。
网飞的新剧《鱿鱼游戏》大火,结果某酷就在前几天的招商会来了个《鱿鱼的游戏》。
名字、海报元素,只能说是一模一样。
网飞回应没有给授权↓
引韩国网民对我们疯狂嘲讽。
酷把锅直接甩给工作人员。
当我们的汉服、中国结、美食、非物质文化遗产被外国人改名换姓占为己用的时候,国内的这些导演原封不动了做了和人家一样的事情。
不仅让人难以回嘴,还打了在国际社交平台维护我国传统文化,和外国网友据理力争的网友的脸。
是我们没有会做综艺的人吗?是我们没有搞笑的艺人吗?是我们没有题材吗?
不是。
无论是历史文化、人文风俗我们都有大把优秀的题材,素材库简直就是个buff。
比如央视的《国家宝藏》、《中国诗词大会》、《上新了故宫》…就是非常有我国特色且制作精良,更是让人有民族自豪感的综艺。
也有独具价值观的节目,比如《乘风破浪的姐姐》、《奇葩说》、《脱口秀大会》等。
还有观赏性强的节目,比如《声临其境》、《声入人心》、《说唱新世代》等。
尤其是加上了“原创”的标签,这份欣赏和赞美有了更足的底气。
国内的综艺导演们,真的球球了,别再抄了。
学学人家做综艺的思路和真诚,照抄你们自己不丢人吗?
如果实在忍不住抄,那就收收你们那些鳄鱼的眼泪吧!