吴彦祖“香港”“中国”并列使用引争议 曾怒斥造谣其支持“港独”言论

3月1日，吴彦祖在个人社交平台晒美国华人剧组合照祈福庆祝新剧开拍，并配文“已经开始了。在我在香港和中国工作的20年里，我们总是以正式的开幕式开始每部作品。我们烧香祭祀神明，以换取拍摄时的好运。自从我回到美国后，这就是美国出生的华人开始的传统。众神会站在我们这边！”

吴彦祖在配文中将“香港”和“中国”并列使用，引发了网友热议。

有网友表示吴彦祖每次发文都是用的机器翻译，没有必要较真，但也有网友认为，吴彦祖应当注意这个问题，懂得避嫌，更有人指出，“就算是英语原文也很奇怪”。

据悉，2019年8月21日，吴彦祖曾在个人社交平台上发文，怒斥那些造谣他支持香港分裂的言论。他在文中写道：“虽然我不是香港人，我对香港有深厚的感情。在此，我必需郑重声明：我从来没有支持过分裂香港，这是一个非常不设实际、不合逻辑及站不住脚的想法。在任何情况之下，我也不会支持任何分裂香港的行为。”

关键词： 社交平台 机器翻译