日期:2016-11-20 14:40:10 标签:我不是潘金莲
电影《我不是潘金莲》是冯小刚和刘震云的第四次合作,电影有刘震云的同名小说原著做基础,又由他亲自操刀做编剧,在故事方面可谓内力深厚。刘震云曾自评自己的小说非常不适合改编成电影,他透露当年的《一地鸡毛》就是一篇流水账,而冯小刚看中的则是小说中人物的生活态度。
对比《一地鸡毛》《温故一九四二》而言,《我不是潘金莲》从小说改编成电影的难度似乎要小一些。李雪莲一路上访,故事脉络非常清晰,电影在故事结构和人物形象塑造上也基本没做改变。
冯小刚想拍《我不是潘金莲》,看中的仍然是人物的态度,一种用严肃的态度对话荒诞之事的态度。用冯小刚的话来说,《我不是潘金莲》是第三种幽默——背后道理的幽默。 《我不是潘金莲》是一部严肃的现代“官场现形记”,明线是李雪莲的上访,探讨的其实是官司背后的生活逻辑。
当然,细节方面的改动也是不小的,比如把李雪莲的告状故事从20年缩短为10年。最大的改变则是电影结局,虽然这部分只占了6分钟的篇幅,却颠覆了整部戏。小说里李雪莲和秦玉河假离婚的原因是要生二胎,尺度更大。电影版则改成了分房,电影一开始李雪莲就和王公道说:“假离婚,乡下的房子归我,他净身出户,这样才能在厂里分一套县城的房子。”