《奇怪的她》将拍摄美国版和西班牙版 已制作8个版本在各个国家上映

韩国卖座片《奇怪的她》前不久传出将拍摄美国版和西班牙版合作电影的消息，并计划以2018年上映为目标进行制作。而在此之前，改编已经先后制作了中国、越南、日本、印尼等8个版本在各个国家和地区上映。以同一个剧本为基础，在不同国家进行本土化改编并上映，可谓韩国CJ E&M全球战略中的一次成功尝试。

本月19日，一场名为“从电影《奇怪的她》看韩中日的共通性和多样性”的对谈活动在首尔举行。《奇怪的她》导演黄东赫、中国版《重返二十岁》导演陈正道和日本版《奇怪的她》导演水田伸生，以及韩版主演沈恩京作为嘉宾出席。

沈恩京、杨子姗和多部未华子主演的韩国、中国和日本三版《奇怪的她》

活动中，《奇怪的她》的制作公司CJ E&M的郑泰成代表表示未来两年内，该片将达成最初制定的拍摄十种语言版本的目标，他还将在不久之后出席在泰国举行的泰国版电影的映前宣传活动。对于此次将韩国电影推广至全球的全新尝试，郑泰成代表坦言了初衷：“相比好莱坞、中国、日本，在只有5000万人口的电影市场拍摄电影，韩国电影的国际化、世界化很重要。”

2014年1月22日在韩国上映的《奇怪的她》，作为一部中小成本、并且以女性作为主演的剧情片，能够最终动员865万观影人次，在当时的韩国市场可谓惊人战绩。随后中国版本《重返二十岁》也在中国内地市场收获了3亿6500万票房，成为目前为止取得最高票房成绩的中韩合作电影。去年12月越南版《我是你奶奶》也在越南本土取得485万美元票房，成为越南影史票房第一。