保镖

6月30日晚，音乐剧《保镖》首度踏足中国，在上海文化广场拉开了中国13城近5个月的巡演序幕。值得一提，《保镖》是美国“一代歌后”惠特妮·休斯顿初登银幕的处女作。这部问世于1992年的电影，甫一上映便以跨种族、跨阶级的爱情引发热议。2012年2月，因药物过量导致心脏病发，惠特妮在好莱坞比弗利山庄希尔顿酒店溺水身亡，年仅48岁。为了缅怀这位天后，2012年12月，英国伦敦阿德尔菲剧院将《保镖》搬上了音乐剧舞台。

该剧制作人大卫·伊恩强调，正在中国巡演的《保镖》不管是演员阵容还是舞美设计，和伦敦西区版如出一辙，并未为中国观众做特别的设计，“你在伦敦西区看是什么样，在中国就是什么样。”而除了闪耀的舞美，剧中多达400套的服饰也让人目不暇接。不少人感慨，蕾切尔的换装速度就像“变魔法”。单是上半场，她就要换12套衣服，好在衣服上设计了一些小机关，她最快的一套换装时间只要15-20秒，速度堪比F1赛车换轮胎。谈及为何搬演《保镖》，伊恩说，“这部电影既有浪漫元素，又有惊悚成分，女主角蕾切尔是位超级巨星，性格迷人又独立，都是极好的音乐剧素材。”相较于电影，伊恩介绍，音乐剧最大的区别在于，电影里只有五六首歌曲，但这些歌不足以撑起一部音乐剧，为此，制作团队从惠特尼的金曲里挑了一批新曲加进去，部分用于女主角蕾切尔的演唱会，部分用于表现她纷繁复杂的心情。最终，剧中歌曲共计34首，将电影改编与致敬融为一体，如何让这些歌曲融合得恰到好处，是他们改编过程中面临的最大难题。